lundi 24 décembre 2012

Happy holidays in Hawaii!

Aloha!
J'en rêvais depuis des mois et enfin nous y sommes : une super semaine de detente a hawaii ! nous avons donc parcouru Kauai, l'une des iles de l'archipel hawaiien, une des plus petites et des plus sauvages. Il y a quand meme de grands complexes touristiques, hotels, resorts et autres condominiums qui ne sont pas des plus discrets mais on est loin des grandes villes du type Honolulu, qui sont, je crois, moins sympas.  Nous avons donc decouvert une ile paradisiaque, melant plages de sable fin et eaux turquoises, avec des paysages volcaniques et une vegetation tropicale luxuriante. Jouant avec une meteo parfois un peu capricieuse, nous avons neanmoins bien profite de beaux rayons de soleil, d'une temperature ideale pour un 24 decembre (entre 22 et 26 degres toute la journee) et lorsque la pluie s'invitait, cela donnait lieu a de magnifiques arc-en-ciel. Que demander de plus?





Plein de nouveautes pour Simon et Valentine qui ont adore se baigner dans la piscine de l'hotel, faire des chateaux de sables et les laisser se faire avaler par les vagues, se baigner dans les eaux transparentes du Pacifique, se balader sur les montagnes volcaniques, et decouvrir un peu de culture locale (pour touristes forcement, mais tres sympa quand meme) avec des petites filles qui dansaient superbement et qui ont laisse Simon bouche bee! Nous avons beaucoup apprecie la gentillesse des habitants de l'ile. Douceur de vivre doit etre le terme qui caracterise le mieux la vie a Hawaii!
















Plutot en mode "baby beach" (petites pages protegees des vagues par des cailloux) pour profiter avec nos 2 loulous des joies de la baignade, nous avons cependant reussi a s'echapper une apres-midi chacun pour decouvrir aussi Hawaii en version sous-marine. Deux plongees riches de poissons multicolores, de tortues geantes, et bercees par le chant des baleines! Ainsi que 3 requins a pointe blanche! Pas eu le temps de se mettre au surf, ce sera pour la prochaine fois!



 








Nous profitons de ce petit message pour vous souhaitez a tous un tres tres bon noel et de belles fetes de fin d'annee. Merry Christmas!



dimanche 4 novembre 2012

Halloween 2012

Et voila notre premier "vrai" Halloween!
En plusieurs fois: d'abord une petite fete à Wooly Mammoth; la crèche de Simon, pour étrenner le costume de dinosaure avec les copains:

Puis le jour j, où malgré une petite pluie, les enfants se sont bien amusés à passer de maison en maison! Ils avaient fermé une rue à coté de chez nous (visiblement la même chaque année) et chacune d'entre elles, rivalisait d'inventivité dans les décors (cimetières; têtes de mort et autres squelettes en tous genres!).



Il n'a pas fallu bien longtemps à notre petit monstre pour comprendre l'intérêt de monter les petites marches et dire le fameux "trick or treat", souvent suivi d'un "deux" insistant, signifiant que Monsieur aimerait bien avoir plusieurs bonbons dans son sac!




Quant à Maxime; il a découvert qu'il excellait dans une nouvelle activité: le "craving" de citrouille!



L'occasion de faire quelques photos de famille:





Et pour finir, encore nos 2 amours:




vendredi 12 octobre 2012

Photos de Simon et Valentine

UPDATE du 21/10: 2 nouvelles photos de la puce!!




Voici donc quelques photos des enfants des 2 derniers mois!




Le cap de l'acné du nourrisson étant enfin passé pour Valentine, on peut se rattrapper maintenant en essayant de saisir ses beaux sourires...








ainsi que les beaux yeux de son grand frère!




Notre ado s'isole pour écouter sa musique au fond du jardin!

Ca y est, nous avons fêté nos 1 an aux Etats-Unis. Que d'événements et de rencontres... On espère que l'année à venir sera aussi belle!